人気ブログランキング |

<   2011年 11月 ( 1 )   > この月の画像一覧

The Girl with the Dragon Tattoo
Stieg Larsson Reg Keeland
0307269752


かなり分厚いのでちょっと避けていたのですが・・・・今回iPhoneを買いまして、KoboなどのアプリケーションでE-bookが読めるようになり、持ち歩きの面でぐっと挑戦しやすくなりました。
というわけで電車や待ち時間など細切れの時間に少しずつ読んでいます。

でも、意外に英語自体はそんなに難しくないです。やっぱり翻訳物だから?しかしスウェーデンの名前や地名が難しい・・・というか、「これって人の名前?地名?本の名前?」と、ときどきチンプンカンプンになります。

さらに私の苦手なオムニバス方式。オムニバスといっても二人だけなのですが、主人公二人がしょっちゅう入れ替わるんですー(泣)特に、話の核心に迫ってくるにつれ、頻繁に!!

今、6章目・・・全体の35%読みました。がんばるぞぉぉ~~~
by english-books | 2011-11-01 12:32 | 上級者向け